photo JEP 2025 Visite guidée de l'église Saint Barthélemy et Saint Genès

JEP 2025 Visite guidée de l'église Saint Barthélemy et Saint Genès

Culte et religion, Histoire - Civilisation, Peinture

Chapeau 03340

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Découvrez cette église romane du XIIᵉ siècle, réaménagée aux XVIᵉ et XIXᵉ siècles. D’importants travaux de restauration ont été menés ces dernières années, permettant en 2022 la découverte de peintures médiévales datées du XIVᵉ siècle

photo JEP : Visite commentée de l'église Saint-Pierre et de la Chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours

JEP : Visite commentée de l'église Saint-Pierre et de la Chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours

Visite guidée, Culte et religion

Gatteville-le-Phare 50760

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

La visite permettra d'admirer successivement les deux principaux édifices religieux de Gatteville : l'église Saint-Pierre et la chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours. L'histoire presque millénaire des deux édifices sera retracée à cette occasion ainsi que les particularités du mobilier de toutes époques qu'ils abritent.

photo Journées Européennes du Patrimoine : Visites libres de l'église de La Meyze

Journées Européennes du Patrimoine : Visites libres de l'église de La Meyze

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

La Meyze 87800

Le 21/09/2025

L’église a pour saint patron Michel. Ses origines remontent à l’époque carolingienne. La paroisse de La Meyze (Maisa ou Maesia aux alentours de l’an mil) fut le siège d’un archiprêtré jusqu’en 1801. A découvrir à l’intérieur : une statue classée de Saint-Roch avec son chien en bois polychrome doré du XVIIème siècle.

photo Journées Européennes du Patrimoine Eglise Saint-Barthélemy

Journées Européennes du Patrimoine Eglise Saint-Barthélemy

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Lamazière-Basse 19160

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, venez découvrir l'église Saint-Barthélemy de Lamazière en visite libre durant les deux jours. Le dimanche à 14h, visite guidée proposée par le Pays d'Art et d'Histoire.

photo Journées Européennes du Patrimoine - Abbatiale de Paunat

Journées Européennes du Patrimoine - Abbatiale de Paunat

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Paunat 24510

Le 21/09/2025

Visite guidée de l'abbatiale de Paunat dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine les 20 et 21 septembre 2025. Venez découvrir l'abbatiale d'une des plus anciennes abbayes du Périgord. Une première abbaye aurait été fondée par Saint-Cybard, selon la légende, et confiée aux religieux de Saint-Martial de Limoges. Brûlée par les Normands en 849, elle fut restaurée vers 990 par l'évêque Frotaire de Gourdon, l'évêque de Périgueux. Subissant les sévices du temps, l'abbaye ou l'église de Paunat fut encore une fois rebâtie vers la fin du XIe siècle. En forme de croix latine, son clocher-porche classe l'abbatiale de Paunat parmi les églises fortifiées du Périgord. Gratuit

photo JEP 2025 - VOYAGE DANS LE TEMPS À VILLEROUGE-TERMENÈS

JEP 2025 - VOYAGE DANS LE TEMPS À VILLEROUGE-TERMENÈS

Culte et religion, Visites et circuits, Histoire - Civilisation

Villerouge-Termenès 11330

Le 21/09/2025

Journées Européennes du Patrimoine 2025 Visite commentée du château et du village de Villerouge-Termenès. Le guide vous fera découvrir l'histoire et les facettes de ce village marqué par la période du catharisme. Tout au long du parcours, vous découvrirez : - des fresques reconstituées, - une maquette du château, - des vidéo-projections et des films, - promenade sur le chemin de ronde et une exploration du donjon. Durée de la visite : 2h Inclus dans le billet d'entrée : visite libre de l’église Saint-Étienne Prolongez votre découverte avec la visite libre de l’église médiévale Saint-Étienne, où vous pourrez admirer un magnifique retable du XVIᵉ siècle. Uniquement de 14h à 17h. Pour prolonger la visite : Profitez d'une immersion totale en déjeunant à la Rôtisserie Médiévale. Offrez-vous une expérience gustative hors du temps ! Savourez des mets authentiques du XIIIᵉ siècle, dans une ambiance costumée, servis sur de véritables tranchoirs de pain en guise d’assiettes. Réservation obligatoire pour le déjeuner médiéval : 09 81 64 09 11

photo JOURNEE DU PATRIMOINE : Eglise Saint Eutrope

JOURNEE DU PATRIMOINE : Eglise Saint Eutrope

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

Meyrals 24220

Le 21/09/2025

Pour les Journées européennes du patrimoine, le samedi 20 et dimanche 21 septembre, venez à la découverte de l'église de Saint Eutrope du XIIe siècle. Inscrite à l'inventaire des Monuments Historiques depuis 2007. Témoin d'un riche passé et aujourd'hui en attente de restauration. Visites commentées Samedi-Dimanche : 10h et 14h - Durée 1/2 heure - Participation libre

photo Journées Européennes du Patrimoine : Visites libres de l'église de La Meyze

Journées Européennes du Patrimoine : Visites libres de l'église de La Meyze

Culte et religion, Visites et circuits

La Meyze 87800

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

L’église a pour saint patron Michel. Ses origines remontent à l’époque carolingienne. La paroisse de La Meyze (Maisa ou Maesia aux alentours de l’an mil) fut le siège d’un archiprêtré jusqu’en 1801. A découvrir à l’intérieur : une statue classée de Saint-Roch avec son chien en bois polychrome doré du XVIIème siècle.

photo Journées Européennes du Patrimoine : MARNES

Journées Européennes du Patrimoine : MARNES

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

Marnes 79600

Le 21/09/2025

▶ Eglise Saint-Jean-Baptiste Samedi et dimanche de 10h à 18h : Visite libre. Parcourez l’église Saint- Jean-Baptiste et profitez de l’exposition photographique installée sur place. Gratuit. ▶ Moulin et château de Retournay : Dimanche de 14h à 17h30 : Visite libre ou guidée à la demande des extérieurs du château de Retournay par les propriétaires. Gratuit.

photo Journées européennes du patrimoine - Eglise Saint Martin - La Croix du Perche

Journées européennes du patrimoine - Eglise Saint Martin - La Croix du Perche

Gospel, Chorale - Chant, Musique

La Croix-du-Perche 28480

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Vous souhaitez connaitre l'histoire de l'église Saint Martin et de sa charpente colorée ? Des visites guidées vous seront proposées le 20 et 21 septembre de 10h à 18h. Un récital guitare flamenco aura également lieu le samedi à 18h et un concert gospel le dimanche à 17h30.

photo Levez les yeux

Levez les yeux

Musique classique, Exposition, Patrimoine - Culture

Forbach 57600

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

« Levez les yeux » Journées Européennes du Patrimoine 2025 à Forbach Du vendredi 19 au dimanche 21 septembre, Forbach participe à la 42¿ édition des Journées Européennes du Patrimoine, placée cette année sous le thème du patrimoine architectural. Habitants et visiteurs sont invités à se balader et à (re)découvrir des lieux emblématiques qui contribuent à l’identité forbachoise : L’Hôtel de Ville et la nouvelle esplanade de la Fraternité, la Tour du Schlossberg, monument médiéval dominant la cité, le Temple Protestant et l’ancienne synagogue devenue espace culturel, la Syna, la Chapelle Sainte-Croix, chargée de la légende d’Alice de Forbach, le quartier du Wiesberg, avec son école et son église, exemple du patrimoine architectural du XX¿ siècle, les églises Saint-Rémi et de Marienau, la Villa Couturier, emblème de l’histoire industrielle locale…etc. Les temps forts à ne pas manquer : La quinzaine des peintres forbachois À la Syna, du 9 au 26 septembre (14h–18h). 25 artistes proposeront leurs œuvres, avec de la médiation et des animations. Visite guidée le dimanche Départ depuis la place Nicolas Appert, puis passage par les principaux sites patrimoniaux de la ville[...]

photo Journées européennes du patrimoine (JEP)

Journées européennes du patrimoine (JEP)

Patrimoine - Culture, Vie associative, Visites et circuits

Pont-Remy 80580

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Samedi 21 septembre : à partir de 14 heures, jusqu'à 18 heures, accueil du public dans le parc du château par l'association de sauvegarde ; commentaire "flash" sur l'histoire de cet édifice néogothique ; musique; buvette. Entrée libre. Visite libre et guidée de l'église Saint-Pierre, de 14 à 18 heures. Dimanche 22 septembre - 9h30: balade guidée "Tous les ponts mènent au château" (2 heures). Rendez-vous au city-stade (accès fléché). Promenade commentée sur les ponts et dans le village, évoquant l'histoire économique de Pont-Rémy (par le Bureau de tourisme Baie de Somme Ponthieu-Marquenterre). Gratuit. Inscriptions recommandées. Tél. 06 07 61 79 57. 14 - 18 heures, accueil du public dans le parc du château, par l'association de sauvegarde ; commentaire "flash" sur l'histoire de cet édifice néogothique. Gratuit. Jeux picards, buvette... 14 - 18 heures : visite libre et guidée de l'église Saint-Pierre.

photo Lubersac - Visite guidée de l'église Saint-Étienne

Lubersac - Visite guidée de l'église Saint-Étienne

Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Vie locale, Visites et circuits, Visite guidée, Patrimoine - Culture

Lubersac - 19

Du 20/09/2025 à 11:00 au 20/09/2025 à 12:30

À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, venez découvrir les richesses architecturales et le mobilier de l'église Saint-Étienne de Lubersac. Visite animée par une guide-conférencière du Pays d'art et d'histoire. Visite réalisée en partenariat avec la mairie de Lubersac. Samedi[...]

photo Concert de la Confrérie de Saint-Julien

Concert de la Confrérie de Saint-Julien

Musique traditionnelle

La Berthenoux - 36

Du 14/09/2025 à 16:00 au 14/09/2025 à 18:00

La commune de La Berthenoux (Indre) est riche d'une longue histoire depuis l'installation quelque peu légendaire de bretons au sixième siècle, l'arrivée de premiers moines au neuvième siècle, puis la fondation d'un prieuré bénédictin par l'abbaye clunisienne de Massay dont témoigne l'église[...]

photo Le marché GEMMEcado, la carte-cadeau des créateurs alsaciens !

Le marché GEMMEcado, la carte-cadeau des créateurs alsaciens !

Strasbourg 67000

Du 13/09/2025 au 14/09/2025

Le marché des créateur.ices GEMMEcado débarque les 13 et 14 septembre 2025 à l’église Saint-Pierre-le-Vieux, à Strasbourg ! Une première édition pour retrouver une sélection de nos artisan.es-créateur.ices partenaires. Que vous soyez détenteurs d’une carte-cadeau GEMMEcado ou, simplement curieux et passionnés par l’artisanat et l’art, c’est l’événement à ne pas manquer ! L’occasion de découvrir notre concept et nos talentueux.ses partenaires.  À retrouver lors de notre marché :   des bijoux (Infine creation, Lili poetry, Les Créatives Strasbourg, Miladora créations, Dans les étoiles) de la maroquinerie (Kuut – l’Atelier du Cuir, Atelier Grand Paradis) des bougies (Prende) de la céramique (Céline Dupret, Nathalie Siat, Atelier ML, Luiz, Atelier du Château d’Angleterre) des illustrations (Amande Bleue, Eline Canal) des lampes (Recycl’dco) des objets en bois (Bretzheim) du crochet (Au Fil de Lilly, Sur 1 Coup de Tête) de l’art de la table (la coutellerie Le Belier) des tableaux (Kahinor) de l’art de l’emballage japonais avec des tissus personnalisés et imprimés en Alsace ! (Emilishiki) L’affiche a été réalisée par l’illustratrice Amande Bleue, dont le travail a été mis en[...]

photo Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre et du village de Baigorri en français.

Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre et du village de Baigorri en français.

Patrimoine - Culture

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 15/09/2025

Billets en vente à l' Office de Tourisme maximum 24h avant. Situé au cœur de la vallée, le village de Baigorri offre un patrimoine très riche et diversifié.  Ses Maisons à l'architecture navarraise, son pont voûté, son église et son château témoignent d'une riche histoire que nous vous proposons de découvrir à travers la visite du bourg et du centre d’interprétation  Mehaka qui vous plongera au cœur du célèbre Royaume de Navarre. A travers ses guerres et ses intrigues, ses personnages célèbres, ses institutions et ses hauts faits, vous serez étonné par l’originalité de ce royaume, et la force de son héritage. Accessible aux PMR.

photo L'église de Fouday

L'église de Fouday

Fouday 67130

Le 20/09/2025

Journées européennes du patrimoine : Visite commentée de l’église protestante, dont le clocher, classé monument historique, est le plus ancien de la vallée de la Bruche. Vous découvrirez à l'intérieur les peintures murales qui présentent un couronnement de la Vierge et plusieurs figures de saints et la nef, reconstruite en 1776 pour être plus conforme au culte protestant. L’église de Fouday est surtout liée à la personnalité du pasteur Jean-Frédéric Oberlin, qui a dirigé sa reconstruction et qui repose dans le cimetière attenant. Sur la croix de fer qui surmonte sa tombe, on lit « Papa Oberlin », témoignage de la reconnaissance de ses paroissiens pour son œuvre sociale, pédagogique et spirituelle.

photo Visite guidée de l'église saint Aubin

Visite guidée de l'église saint Aubin

Manifestation culturelle, Portes ouvertes, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

TOUROUVRE AU PERCHE 61190

Le 20/09/2025

Dans le cadre des Journées du patrimoine, l’ office de tourisme vous propose de découvrir l’histoire de la commune de Tourouvre au travers de l’architecture de son église et de ses vitraux dont certains retracent le départ des percherons vers la Nouvelle France mais aussi l'incendie du 13 août 1944. Rendez-vous sur le parvis de l'église.

photo Visite guidée de l'église saint Aubin

Visite guidée de l'église saint Aubin

Culte et religion, Vie locale

Tourouvre au Perche 61190

Le 20/09/2025

Dans le cadre des Journées du patrimoine, l’ office de tourisme vous propose de découvrir l’histoire de la commune de Tourouvre au travers de l’architecture de son église et de ses vitraux dont certains retracent le départ des percherons vers la Nouvelle France mais aussi l'incendie du 13 août 1944. Rendez-vous sur le parvis de l'église.

photo Journées européennes du patrimoine : Église Notre-Dame des Champs Mont-Ormel

Journées européennes du patrimoine : Église Notre-Dame des Champs Mont-Ormel

Randonnée et balade, Balades, Patrimoine - Culture

MONT-ORMEL 61160

Le 20/09/2025

Église Notre-Dame des Champs Ouverture exceptionnelle de l’église de Notre-Dame-des-Champs, dédiée à Saint Gerbold. Bâtie à la fin du 18e siècle et remaniée au fin 19e, elle contient un joli décor et un plafond en « bateau retourné ». Renseignements : 06 43 37 09 12 - amisdemontormel@gmail.com Sam. et dim. de 10h à 12h et de 14h à 17h

photo Visites de l'église d'Anclade

Visites de l'église d'Anclade

Exposition, Culte et religion

Lourdes 65100

Le 20/09/2025

Comme chaque année, Lourdes fête les Journées Européennes du Patrimoine ! Elles auront lieu du 20 au 21 septembre 2025 cette année. Rendez-vous à l'église Saint Martin du quartier de Saux à Lourdes ! Au programme : Le quartier d’Anclades possède une église méconnue. Cet édifice remonte au Moyen-Âge mais a été restauré et embelli aux XVIIe et XVIIIe siècles. Il possède un riche mobilier comprenant une statue médiévale de la Vierge à l’Enfant, des retables et boiseries baroques ainsi que des vitraux de style Art déco. Venez découvrir ces richesses avec Thibaut de Rouvray, chargé de mission Inventaire du Patrimoine. Deux départs de visites : - à 14h - à 15h30 Gratuit. Réservation obligatoire aux coordonnées ci-dessous. Informations aux coordonnées ci-dessous.

photo Visite de l'église Saint-Valentin de Rome à Autricourt

Visite de l'église Saint-Valentin de Rome à Autricourt

Patrimoine - Culture

Autricourt 21570

Le 20/09/2025

La partie la plus ancienne (le chevet) de l'église date de la fin du XVe siècle. Les cinq premières travées de la nef, le vestibule et la façade ont été construits en 1786 par Pierre-Jean Guillemot, ingénieur des ponts et chaussées. Ce dernier a initié, réalisé ou suivi bon nombre de chantiers de porches et nefs dans le Châtillonnais, et ce malgré sa nomination en 1782 en tant qu'ingénieur en chef du sud de la généralité de Bourgogne. L'église (à l'exclusion de la façade occidentale et du clocher) a été classée au titre des Monuments historiques en 1914. L'inspecteur général ayant rédigé et présenté le rapport devant la commission des Monuments historiques est Paul Selmersheim. Cet architecte diplômé des Beaux-Arts, né à Langres, a marqué de son empreinte plusieurs diocèses. Il a reçu de multiples prix et récompenses, notamment de l'Exposition universelle en 1878, ou encore un Grand Prix à l'exposition de Turin en 1911.

photo Journées du Patrimoine

Journées du Patrimoine "Bosc-Bénard-Commin : une église et des paroissiens"

Conférence - Débat, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

GRAND BOURGTHEROULDE 27520

Le 20/09/2025

Samedi 20 et Dimanche 21 Septembre - Départ 10h, durée 1h30 Visites commentées par Marc MORISSET RDV sur la place de l'Eglise Saint Pierre de Bosc Bénard Commin L'église et son seigneur Jean THYREL, la place et un cimetière très disputés, les vases acoustiques, la colère de l'Abbé MARCHAND et le percepteur, les vitraux du seigneur Jacques LE LIEUR, la confrérie de la charité, une relique oubliée... Inscription obligatoire en mairie (Places limité)

photo Alors c’est vrai ? Récit dansé en espace public à Tournus

Alors c’est vrai ? Récit dansé en espace public à Tournus

Tournus 71700

Du /00/1e16 au //099

Collectif La Méandre Création 2021 À partir de 7 ans Spectacle de rue / 1h Lieu de rendez-vous : devant l'église Saint-Valérien Spectacle dans la cadre de la programmation du Galpon : https://legalpon.com/programme/ Le public est invité à partir en voyage. Plongé dans une immense carte postale en mouvement, il fait la connaissance d’une jeune femme qui sera le personnage principal du récit qui va lui être raconté, entre fiction et réalité. Franchissant à ses côtés une frontière imaginaire pour le Maroc afin d’y enterrer sa grand-mère, il l’accompagnera dans son parcours initiatique dansé à grande vitesse à la découverte de ses origines. Les rues deviendront des partenaires de jeu et la jeune femme ouvrira des fenêtres imaginaires dans la ville qui, elle, sera bien réelle. Cette déambulation sensible sera guidée par le son, le mouvement, la voix, et ponctuée de dessins qui souligneront subtilement le parcours, soulève la question des origines d’un prénom et d’une identité plurielle. Comment exister dans un monde qui ne laisse pas de place aux entre-deux ? DISTRIBUTION : Zaïna Zouheyri : Auteure, chorégraphe et interprète Manuel Marcos : Dramaturge, créateur son Anaïs[...]

photo 17ème Festival Musique en Charolais Brionnais /// Promenade

17ème Festival Musique en Charolais Brionnais /// Promenade "PAYSAGES"

Suin 71220

Du /00/1e16 au //099

PROMENADE "PAYSAGES" La butte de Suin récompense le visiteur qui aura grimpé ses cinq-cent quatre-vingt-treize mètres d’altitude par le plus beau panorama du Charolais-Brionnais. Ce site privilégié offre une vue à trois-cent soixante degrés : à l’est, les Alpes ; au sud, les Monts du Lyonnais ; à l’ouest, la vallée de la Loire ; au nord, le Mont-Saint-Vincent et d’autres configurations granitiques semblables. Une belle table d’orientation, érigée en 2008, permet d’observer et comprendre cet environnement exceptionnel. Le géologue Henri Bonnot propose une passionnante lecture de paysage qui donne un sens à la diversité du territoire, de la végétation, de l’habitat, des activités humaines à partir de l’analyse du sous-sol et de ses ressources. La visite se termine par la pierre qui croûle, une pierre située en contrebas de la Butte, posée sur son arête et qui se meut facilement quand on saute dessus, malgré ses mille cinq-cents tonnes. Une curiosité géologique parmi tant d’autres dans ce chaos granitique à découvrir. Informations pratiques : Cette promenade est incluse dans le billet du concert "Cellissimo" donné le même jour à 12:00 à l'église de Suin : accès réservé[...]

photo [Visite commentée] L'Église Saint-Valéry et le cimetière marin

[Visite commentée] L'Église Saint-Valéry et le cimetière marin

Vie associative, Visite guidée

Varengeville-sur-Mer 76119

Du 07/09/2025 au 21/09/2025

En compagnie des animateurs bénévoles de l'association des Amis de l'Église, découvrez l'histoire de l'église Saint-Valéry de Varengeville-sur-Mer et de son cimetière marin. C'est ici que repose l'artiste Georges Braque, qui tomba amoureux de ce village et y passa la fin de sa vie. Il réalisa un vitrail qui orne toujours l'église.

photo Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre et du village de Baigorri en français.

Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre et du village de Baigorri en français.

Manifestation culturelle, Fête, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 15/09/2025

Billets en vente à l' Office de Tourisme maximum 24h avant. Situé au cœur de la vallée, le village de Baigorri offre un patrimoine très riche et diversifié.  Ses Maisons à l'architecture navarraise, son pont voûté, son église et son château témoignent d'une riche histoire que nous vous proposons de découvrir à travers la visite du bourg et du centre d’interprétation  Mehaka qui vous plongera au cœur du célèbre Royaume de Navarre. A travers ses guerres et ses intrigues, ses personnages célèbres, ses institutions et ses hauts faits, vous serez étonné par l’originalité de ce royaume, et la force de son héritage. Accessible aux PMR.

photo Concert de trompette :

Concert de trompette : "Au bout de mes rêves" par Stéphane Bridel

Musique, Concert

Munster 68140

Le 14/09/2025

Le trompettiste Haut Rhinois Stéphane Bridel se produira le dimanche 28 septembre à l'église Saint Léger de Munster   Ce concert sera organisé en partenariat avec le conseil de fabrique de Munster   Le musicien  proposera ce jour-là à 17 heures un programme « grand public » avec des mélodies « grands  standards ».   Le public pourra apprécier entre autres, L’hymne à l’amour dans une version Céline Dion, One Moment in time, Armstrong de Claude Nougaro, Memory, l'Avé Maria de Schubert, Bella Ciao, le célèbre Adagio de Tomaso Albinoni ainsi que « d’un Avé Maria composé par Pascal Obispo »! «  Un programme riche et varié dans lequel j’interpréterai certains morceaux à la trompette si bémol, d’autres avec la trompette Ut et enfin quelques-uns d’entre eux seront interprétés au bugle » précise le musicien.   Le bugle est un instrument au son velouté de la famille des saxhorns, particulièrement à l’aise dans les airs de jazz.   Stéphane Bridel à été formé au conservatoire de Colmar dans les années 80.   Il avait comme professeur Rémy Dintrich devenu un ami et le regretté Albert Zeh.   En 1983 lors d’un gala à Colmar, le célèbre trompettiste Jean-Claude Borelly invita le jeune Stéphane[...]